Studovala na Gymnáziu Vyškov, poté na Slezské univerzitě v Opavě. Dnes pracuje jako překladatelka z německého jazyka v Evropském hospodářském a sociálním výboru v Bruselu. Naše pozvání na besedu s žáky přijala paní Daniela Drnovská.
Belgie nabízí zajímavé pracovní pozice především v hlavním městě Bruselu. Spousty cizinců zde pracují pro orgány nebo instituce EU. Belgie je kosmopolitní země. Vícejazyčné pracovní prostředí nabízí řadu pracovních příležitostí tlumočníkům a překladatelům. Obecně je kromě mateřštiny požadována znalost alespoň dvou jazyků Evropské unie.
Mgr. Drnovská hovořila s žáky obchodní akademie nejenom o své práci v překladatelském oddělení Evropského hospodářského a sociálního výboru. Tématem besedy byly i rozdíly mezi českou a belgickou mentalitou, belgické zdravotnictví, délka mateřské dovolené či typické belgické počasí. Žáky zajímala také otázka bezpečnosti v belgické metropoli.
Hodina německého jazyka tak byla nejen o významu znalostí cizích jazyků, ale naplnila také požadavek mezipředmětových vztahů.
Děkujeme Mgr. Drnovské, že si našla čas a přišla se podělit o své zkušenosti ze života v zahraničí a práce v EU.
Ing. Jitka Hučíková